Política de privacidad y tratamiento de datos personales

Última actualización: 21 de noviembre de 2026

Esta política explica qué datos guarda Orbit, para qué, con quién se comparten y cómo ejercer los derechos sobre ellos. Se expide conforme a la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013 de Colombia.

1. Responsable del tratamiento

Orbit es el responsable del tratamiento de los datos personales que se recogen a través del servicio. Todo lo relacionado con esos datos se atiende en soporte@orbitone.store.

2. Qué datos se tratan

  • Datos de la cuenta: nombre, correo electrónico, contraseña (guardada solo como un hash argon2id, nunca en texto plano), idioma, zona horaria y preferencias de notificación.
  • Al entrar con Google: el identificador de la cuenta de Google, el correo, si Google lo tiene verificado y el nombre. Orbit no accede a contactos, Drive, Gmail ni a ningún otro dato de Google.
  • Lo que la persona crea en las aplicaciones: eventos, listas de mercado, ingresos y gastos, presupuestos, facturas, extractos bancarios y sus movimientos, páginas de Nebula, archivos e imágenes cargados, conversaciones con Nova y lo que comparte con otras cuentas.
  • Datos técnicos: sesiones abiertas (tipo de dispositivo, sistema y versión de la app), dirección IP y fecha en los registros de seguridad (inicios de sesión, intentos fallidos, cambios de contraseña) y el identificador de notificaciones del teléfono.

3. Qué está cifrado de extremo a extremo

El contenido de las páginas de Nebula (título, texto, etiquetas) y los textos de los ingresos y gastos en Finanzas (concepto, origen, notas) se cifran en el dispositivo con AES-256-GCM, bajo una llave que solo se abre con la contraseña de la persona o su código de recuperación. El servidor de Orbit guarda ese contenido cifrado y no puede leerlo.

Para poder sumar, ordenar y enviar avisos, quedan sin cifrar los montos, fechas, categorías y estados, y por ahora también las imágenes y documentos adjuntos y la observación de un recordatorio. Una página que la persona decide hacer legible o publicar deja de estar cifrada.

4. Para qué se usan los datos

  • Prestar el servicio: guardar, calcular y mostrar la información en todos los dispositivos de la persona.
  • Seguridad: proteger la cuenta (bloqueo tras intentos fallidos, cierre de sesiones, registro de auditoría) y prevenir abusos.
  • Avisos: notificaciones dentro de la app, en el teléfono y por correo (recordatorios, vencimientos, presupuestos), que pueden apagarse en Ajustes → Notificaciones. Los correos de seguridad de la cuenta (restablecer o cambio de contraseña) siempre se envían.
  • Soporte: atender solicitudes. El panel de soporte de Orbit muestra conteos, fechas, dispositivos y versiones de la app, nunca el contenido de las aplicaciones.

Orbit no vende datos, no muestra publicidad, no crea perfiles publicitarios y no usa herramientas de analítica o rastreo de terceros.

5. Con quién se comparten (encargados)

Para funcionar, Orbit usa proveedores que procesan datos solo por cuenta de Orbit y para el fin indicado:

  • Amazon Web Services (Estados Unidos, región Ohio): servidores, base de datos, almacenamiento de archivos y envío de correos (Amazon SES).
  • Google: inicio de sesión con Google; Firebase Cloud Messaging para las notificaciones en Android; y la API de Gemini, que recibe las preguntas hechas a Nova y la información que Nova consulta para responderlas, únicamente cuando se usa Nova.
  • Apple: Apple Push Notification service, para las notificaciones en iPhone.
  • PM2.io: métricas técnicas del servidor (uso de memoria, errores), sin datos de las aplicaciones.

Al usar Orbit se autoriza la transferencia de los datos a estos proveedores, algunos ubicados fuera de Colombia (principalmente en Estados Unidos).

Otras personas solo ven lo que se comparte con ellas desde Orbit, o las páginas publicadas. Orbit entregará datos a una autoridad solo cuando una orden legal válida lo exija.

6. Datos de Google

El uso y la transferencia que Orbit hace de la información recibida de las API de Google se ajusta a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google (Google API Services User Data Policy), incluidos los requisitos de Uso limitado (Limited Use).

Los datos recibidos al iniciar sesión con Google se usan solo para identificar a la persona y crear o vincular su cuenta. No se usan para publicidad ni se transfieren a terceros.

7. Cuánto tiempo se conservan

Mientras la cuenta exista. Los registros de auditoría de seguridad se borran automáticamente al cabo de un año.

Al eliminar la cuenta, deja de estar accesible de inmediato y se cierran todas las sesiones. El borrado definitivo de toda la información puede pedirse en soporte@orbitone.store; Orbit lo realiza dentro de los 15 días hábiles siguientes. Las copias de seguridad del servidor se sobrescriben periódicamente.

8. Derechos del titular

Como titular de sus datos, cada persona puede:

  • conocer, actualizar y rectificar sus datos;
  • pedir prueba de la autorización otorgada;
  • saber qué uso se les ha dado;
  • revocar la autorización o pedir que se supriman, cuando no exista un deber legal de conservarlos;
  • presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).

Para ejercerlos debe escribir a soporte@orbitone.store desde el correo de su cuenta. Orbit responde las consultas en máximo 10 días hábiles y los reclamos en máximo 15 días hábiles, según la ley.

9. Seguridad

Toda la comunicación viaja cifrada (HTTPS). Las contraseñas se guardan con argon2id, las sesiones usan tokens de corta duración que rotan, el acceso a los servidores está restringido y el contenido más sensible va cifrado de extremo a extremo. Ningún sistema es infalible; si Orbit detecta un incidente que afecte los datos, lo informará a las personas afectadas.

10. Menores de edad

Orbit no está dirigido a menores de 18 años y no recoge a sabiendas sus datos. Si un menor creó una cuenta, puede informarse a soporte para eliminarla.

11. Cookies y almacenamiento en el navegador

La versión web usa solo cookies necesarias: la de la sesión, una marca de sesión iniciada y la del idioma. Para abrir el contenido cifrado, el navegador guarda la llave en el almacenamiento de la pestaña, o del navegador si se elige "Mantener desbloqueado". Orbit no usa cookies de publicidad ni de analítica.

12. Cambios a esta política

Orbit publicará cualquier cambio en esta página con su fecha y, si es importante, lo avisará por correo o en la aplicación.