Privacy policy and personal data processing

Last updated: November 21, 2026

This policy explains what data Orbit keeps, what for, who it is shared with and how to exercise the rights over it. It is issued under Colombia’s Law 1581 of 2012 and Decree 1377 of 2013.

1. Data controller

Orbit is the controller of the personal data collected through the service. Anything related to that data is handled at soporte@orbitone.store.

2. What data is processed

  • Account data: name, e-mail address, password (stored only as an argon2id hash, never in plain text), language, time zone and notification preferences.
  • When signing in with Google: the Google account identifier, the e-mail, whether Google has verified it, and the name. Orbit does not access contacts, Drive, Gmail or any other Google data.
  • What the person creates in the applications: events, grocery lists, income and expenses, budgets, bills, bank statements and their movements, Nebula pages, uploaded files and images, conversations with Nova, and what is shared with other accounts.
  • Technical data: open sessions (device type, system and app version), IP address and date in security records (sign-ins, failed attempts, password changes), and the phone’s notification token.

3. What is end-to-end encrypted

The content of Nebula pages (title, text, tags) and the words of Finance income and expenses (concept, source, notes) are encrypted on the device with AES-256-GCM, under a key that only opens with the person’s password or recovery code. Orbit’s server stores that content encrypted and cannot read it.

So that the service can add up, sort and send alerts, amounts, dates, categories and statuses remain unencrypted, and for now so do attached images and documents and a reminder’s note. A page the person chooses to make readable or to publish is no longer encrypted.

4. What the data is used for

  • Providing the service: storing, calculating and showing the information on all of the person’s devices.
  • Security: protecting the account (lock after failed attempts, signing sessions out, audit trail) and preventing abuse.
  • Alerts: notifications in the app, on the phone and by e-mail (reminders, due dates, budgets), which can be turned off in Settings → Notifications. The account’s security e-mails (password reset or change) are always sent.
  • Support: handling requests. Orbit’s support panel shows counts, dates, devices and app versions, never the content of the applications.

Orbit does not sell data, show advertising, build advertising profiles or use third-party analytics or tracking tools.

5. Who it is shared with (processors)

To work, Orbit uses providers that process data only on Orbit’s behalf and for the stated purpose:

  • Amazon Web Services (United States, Ohio region): servers, database, file storage and e-mail delivery (Amazon SES).
  • Google: Sign in with Google; Firebase Cloud Messaging for Android notifications; and the Gemini API, which receives the questions asked to Nova and the information Nova looks up to answer them, only when Nova is used.
  • Apple: Apple Push Notification service, for iPhone notifications.
  • PM2.io: technical server metrics (memory use, errors), with no application data.

Using Orbit authorises the transfer of the data to these providers, some of them located outside Colombia (mainly in the United States).

Other people only see what is shared with them from Orbit, or published pages. Orbit will hand data to an authority only when a valid legal order requires it.

6. Google user data

Orbit’s use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

The data received when signing in with Google is used only to identify the person and to create or link their account. It is not used for advertising and is not transferred to third parties.

7. How long it is kept

For as long as the account exists. Security audit records are deleted automatically after one year.

When an account is deleted it stops being accessible immediately and every session is signed out. Permanent erasure of all the information can be requested at soporte@orbitone.store; Orbit carries it out within the following 15 business days. Server backups are overwritten periodically.

8. The data owner’s rights

As the owner of their data, each person can:

  • know, update and correct their data;
  • ask for proof of the authorisation given;
  • find out how it has been used;
  • revoke the authorisation or ask for it to be deleted, when there is no legal duty to keep it;
  • file complaints with Colombia’s Superintendence of Industry and Commerce (SIC).

To exercise them, write to soporte@orbitone.store from the account’s e-mail. Orbit answers queries within 10 business days and complaints within 15 business days, as the law requires.

9. Security

All communication travels encrypted (HTTPS). Passwords are stored with argon2id, sessions use short-lived rotating tokens, server access is restricted and the most sensitive content is end-to-end encrypted. No system is infallible; if Orbit detects an incident that affects the data, it will inform the people affected.

10. Minors

Orbit is not intended for people under 18 and does not knowingly collect their data. If a minor created an account, support can be told so it is deleted.

11. Cookies and browser storage

The web version uses only necessary cookies: the session, a signed-in marker and the language. To open encrypted content, the browser keeps the key in the tab’s storage, or in the browser’s if "Keep unlocked" is chosen. Orbit does not use advertising or analytics cookies.

12. Changes to this policy

Orbit will publish any change on this page with its date and, if it is significant, give notice by e-mail or in the app.