Terms of service

Last updated: November 21, 2026

These rules apply to anyone who uses Orbit, on the web (orbitone.store) or in the mobile app. Any question about them can be sent to Orbit’s support channel.

1. About Orbit

Orbit is a personal organisation service available at orbitone.store and in its mobile app. Its support channel is soporte@orbitone.store.

By creating an account or using Orbit, the user accepts these terms and the Privacy policy. Anyone who does not agree must not use the service.

2. What Orbit is

Orbit brings together, in one account, the applications each person chooses to turn on:

  • Personal calendar: events, birthdays, repetitions and reminders.
  • Groceries: each month’s shopping list, prices and budget.
  • Finance: monthly income and expenses, accounts, budgets, goals and debts.
  • Bills: household services, due dates, payments and comparisons.
  • Banks: reading the PDF statements the person uploads.
  • Nebula: pages and notes, with the option to publish a page.
  • Nova: an assistant that answers questions about the account’s own information.
  • Sharing: sending another Orbit account a list, a page, a bill, an event or a finance month, read-only.

Orbit is an organisation tool. It is not a bank or a financial institution and it does not give financial, tax or legal advice. Figures, projections, comparisons and the automatic reading of statements or bills are for information only: they should be checked with the bank or the issuer before making decisions.

3. The account

Using Orbit requires being at least 18 years old. New accounts are created from the mobile app, with an e-mail and password or with a Google account.

Each person is responsible for keeping their password confidential and for what happens with their account. After any unauthorised access, the password should be changed (that signs every session out) and the incident reported to Orbit’s support.

Account details must be truthful. An account is personal and may not be shared or sold.

4. Encryption and the key

Part of the information —the content of Nebula pages and the words of Finance income and expenses— is encrypted on the device before it reaches Orbit’s servers, with a key that only opens with the person’s password or recovery code.

That is why Orbit cannot read that content or recover it. If both the password and the recovery code are lost, the encrypted content cannot be recovered. The recovery code should be kept somewhere safe.

5. Acceptable use

It is not allowed to:

  • use Orbit for illegal activities, or to store or publish content that is illegal, defamatory or infringes the rights of others;
  • try to access accounts, data or systems belonging to others, or test the security of the service without Orbit’s written permission;
  • upload malicious software, automate abusive requests or interfere with how the service works;
  • upload other people’s statements, bills or documents without their permission.

Pages published from Nebula are public to anyone with the link. Whoever publishes them is responsible for their content.

6. Each person’s content

What a person keeps in Orbit remains theirs. Orbit receives only the permission needed to store it, process it and show it to that person (and to whoever they choose to share it with) in order to provide the service.

Orbit does not use that content for advertising and does not sell it.

7. Nova and automatic features

Nova uses a third-party artificial intelligence model (Google Gemini) to write its answers from the account’s information. Answers can contain mistakes and should not be the only basis for important decisions.

The automatic reading of PDF bank statements and bills can also be wrong. What Orbit proposes should be reviewed before it is saved.

When a protected statement is uploaded, the PDF password is used only to open it in that request and is not stored. The PDF is deleted after its data is extracted; the figures, movements and page images are kept.

8. Availability and changes to the service

Orbit is offered free of charge and "as is". Orbit strives to keep the service working well and the data protected, but does not guarantee it will always be available or free of errors.

Orbit may change, add or remove features. If the service is going to close, Orbit will give reasonable notice by e-mail so each person can export their information.

9. Limitation of liability

To the extent Colombian law allows, Orbit is not liable for indirect damages, lost profits, loss of data caused by losing both the password and the recovery code, or decisions made based on the information the service shows.

Nothing above limits the rights the law grants as a consumer or as the owner of personal data.

10. Suspension and closing the account

Each person can delete their account whenever they want from the app’s settings. Orbit may suspend or close an account that breaks these terms or puts the service or other people at risk; when possible, it will give warning first.

11. Changes to these terms

If these terms change, Orbit will publish the new version on this page with its date. If the change is significant, it will give notice by e-mail or in the app. Continuing to use Orbit after the change means accepting it.

12. Governing law and contact

These terms are governed by the laws of the Republic of Colombia.

Questions and complaints are handled at soporte@orbitone.store.